AISubs v3.7
Good morning!
Today, the three of us will appear in school.
Can you hear it outside?
Yes, I can hear it.
It's amazing.
I can hear it.
It's cute.
It looks like me.
It's like me.
Are you okay?
What do you mean?
Your face is like me?
Your hair?
My face is like you.
You're kidding me, right?
Thank you for your cooperation.
We are Nihon-ryon.
We are going to appear in school.
Thank you for your cooperation.
I don't know why but I'm so excited now.
The rehearsal has just finished.
I did my make-up and got my hair done.
I'm wearing my costume and going on stage.
There was an atmosphere like "Is she peeking at the rehearsal?"
I hope you are looking forward to it.
Do you know "peeking" ?
Yes, I do.
When I said hello for the first time, you turned your head to me and said "peeking".
"Peeking" !
That's hard.
"Peeking" !
"Ah, she is peeking" !
It's been 1,000 years since I saw you last.
"Ah, why are you here?" "Ah, are you coming?"
You look like you are moving.
I'll do my best.
Wait, I'll do my best.
What is this love?
I fell in love with you
The song title is "I fell in love with you".
It's been a while.
My shoulders are shaking.
I thought you were a dog.
Aren't you a dog?
I'm not a dog.
You are a dog, aren't you?
But I'm not a dog.
I'm not a dog.
My teeth are stuck in my shoulders.
I feel like my throat is going to harden.
Everyone is finishing up.
It's cold.
It's warm.
I'm happy.
I feel happy.
I like the warmth of the stove.
I like it.
I'm happy.
It's warm.
I used to do this when I was in elementary school.
I didn't do it.
Everyone was high up in front of the stove.
I've been an air conditioner since junior high school.
You were an air conditioner in junior high school.
I can't sing with a fan anymore.
I'm looking forward to it.
It's my first time appearing at a school festival.
I'm looking forward to it.
I'm itchy.
OK. OK.
Thank you.
I'm itchy.
I'll do my best!
I'll enjoy it!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
She said I'm cute.
I'll do my best!
Nami!
Bye-bye!
♫ You're my life, life, life, life, life, life, life, life ♫
♫ Cry, cry, I'm stronger than you, I'm the King in the Star ♫
♫ La, la, la, la, la ♫
♫ Yeah, yeah, yeah, yeah ♫
♫ Sukiskiskiskiskiskiskiskiski ♫
♫ I can't stop feeling this way! ♫
♫ You found your way with me somewhere ♫
♫ Skis Skis Skis Kiss Skis Kiss Skis Skis Skis
You gave me existence for me to exist.
More, give you some, give you some,
Even if it's not important.
It was fun!
It was our first school festival, and we were happy you invited us again!
Thank you!
We were so excited!
Yes, we were!
It was fun!
We'll do our best to invite you again!
Thank you!
It was fun!
Thank you!
Let's go again!
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city lights are sparkling
As if my heart is sunny, I let out a puddle of water
And play the rainbow piano
Why is it that when I smile
The world seems to shine?
I turn my umbrella and feel better
Because I can't walk without it
I'm sure someone is crying somewhere
I'm sure someone is getting wet somewhere again
Wouldn't it be cold?
I'm sure someone is crying somewhere
I want to share just a little bit of my feelings with you
There's still a scenery I don't know in front of me
Come on, let's go anywhere!
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart
I'm chasing a fragment of the future
Will you guide me?
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I immediately remember
Even if it rains, so I can smile
Look, no matter where we go, let's go!
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is sunny, I ring out the rain drop sound
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are glittering
As if my heart is sunny, I shed a tear
And put on a rainbow dress